³íöýñü Êàðàòûíñê³
Êàðîòê³ÿ á³ÿãðàô³÷íûÿ çâåñòê³:
Íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1831 ãîäçå ¢ â¸ñöû Ñåë³ø÷à Êàðýë³öêàãà ðà¸íà. Ñàìàâóêàì íàáûâࢠàäóêàöûþ, áî áàöüêà, áûëû ïðûãîííû ñåëÿí³í, òðàã³÷íà ïàéøî¢ ç æûööÿ âåëüì³ ìàëàäûì. Ïðàöàâࢠõàòí³ì íàñòà¢í³êàì. Ç 1850 ïà 1862 ã. áû¢ ñàêðàòàðîì Ó. Ñûðàêîìë³. Ñóïðàöî¢í³÷ࢠç ïîëüñê³ì³ ãàçåòàì³ ³ ÷àñîï³ñàì³. Äðóêàâࢠàðòûêóëû, òýìàòû÷íà çâÿçàíûÿ ç áåëàðóñê³ì êðàåì. Ïåðàêëàäࢠíà ïîëüñêóþ ìîâó òâîðû À. Ïóøê³íà, Ì. Ëåðìàíòàâà, Ã. Ãåéíý ³ ³íø.
Ó 1857 ã. íà ïîëüñêàé ìîâå âûäࢠçáîðí³ê âåðøà¢ "×ûì õàòà áàãàòà, òûì ðàäà", ó 1858 ã. - ïàýìó "Òàì³ëà".
Â. Êàðàòûíñêàìó ïðûï³ñâàþöü àíàí³ìíûÿ àíòûöàðñê³ÿ òâîðû "Ãóòàðêà ñòàðîãà äçåäà" ³ "Ãóòàðêà ñóñåäçÿ¢".
Ç áåëàðóñêàìî¢íûõ òâîðࢠçàõàâàë³ñÿ âåðøû "Óñòàâàéìà, áðàòöû, çà äçåëà, çà äçåëà", "Äàë³ áîã-òî, Àðö¸ì...", "Òóãà íà ÷óæîé ñòàðàíå".
Ïàì¸ð ó 1891 ãîäçå.

|